伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其一 和游张公洞
宣城见说张公洞，白鹿金华两度游。
恰似桃源居有屋，浑如海市钓无钩。
火然犀角千年夜，水滴冰壶六月秋。
仙子不来芝术老，功名何必愿封留。
白话文译文
在宣城常听人说起张公洞，我曾骑着白鹿两度漫游金华胜境。这里恰如桃花源里安居的屋舍，又仿佛海市蜃楼中垂钓却无需鱼钩。犀角燃烧照彻千年长夜般深邃的洞穴，钟乳水滴坠入冰壶，恍然六月天里沁出清秋。等不来驾云的仙子，灵芝仙草也渐凋朽，既如此，何必执着功名，非要封侯留后？