入室二首

傅若金 ·

妆阁闭长夜,幽兰坐复春。 犹疑挑锦字,不见掩罗巾。 故物空在目,萧条生网尘。 虚窗明月满,芳砌绿苔滋。 花间时染翰,尚忆解题诗。 寂寞幽泉下,贞心空自知。

白话文译文

梳妆阁静静掩闭在漫漫长夜, 幽兰默然绽放又一度逢春。仿佛还在斟酌字句写书信, 抬眼却不见那掩面的罗巾。旧物依然清晰地留在眼前, 萧条景象里蛛网落满灰尘。空窗棂盈满皎洁的明月光, 芳草阶滋长着青苔的绿痕。曾在花间提笔点染文墨, 至今犹记与你共解诗文的温存。如今独卧幽寂的泉水之下, 这份坚贞的情愫唯有自己留存。