四月二十三日作二首

陆游 ·

飐飐荷离水,翩翩燕出巢。 苔添雨后晕,笋放露中梢。 世路千重浪,生涯一把茅。 款门僧亦绝,无句鍊推敲。 莫笑茅庐迮,何曾厌日长。 饭馀餐酪滑,浴罢葛巾凉。 落日桐阴转,微风栀子香。 贫家犹裹粽,随事答年光。

白话文译文

荷叶在水面摇曳轻颤,燕子展翅飞离旧巢。雨后青苔更显浓翠,新笋在露水中拔高枝梢。人世路途如千重波浪,此生只守得茅屋一间。叩访山门连僧人也无踪影,再无人与我斟酌诗句共推敲。莫笑这茅庐狭窄简陋,何曾嫌弃过夏日漫长?饭后乳酪滑润可口,沐浴后葛巾披身顿觉清凉。落日西斜桐影转动,微风送来栀子花香。贫寒之家依然包裹米粽,顺应节俗酬答流转的时光。