春竹
条风肇发生，万卉欣载育。
青皇侈富贵，色色备奇瞩。
其中有此君，矗立森苍玉。
斑泪不湘江，元音仍嶰谷。
虚心凌霄汉，挺节耐泫盝。
本同嵩柏友，罔齿萧艾族。
际遇涖嵎夷，化工妙亭毒。
百枝十枝秀，千叶万叶彧。
鲜泽湿若波，轻盈薄于縠。
乍可落成阴，旋将开满目。
浑忘莠参苗，宁论麦并菽。
既曰彼茸茸，又曰兹蔌蔌。
请看岁寒月，依旧春时竹。
白话文译文
春风吹拂，万物开始生长，百花欣欣向荣地孕育着。春神炫耀着富贵，各种色彩都呈现出奇异的景致。其中有一种植物，那就是竹子，高高矗立，像苍翠的玉石一样茂密。斑竹的泪痕并非来自湘江，它那清越的声音依然源于嶰谷。竹子内心谦虚，志向高远直上云霄，挺直的竹节能耐得住寒露。它原本与嵩山上的松柏是朋友，不肯与萧艾之类的杂草同流。它生长在东方之地，大自然的造化巧妙培育了它。千百枝条显得秀美，万千叶片郁郁葱葱。鲜润的光泽像水波一样湿润，轻盈的质地比绉纱还要薄。刚刚能洒下清荫，转眼间就满目繁盛。它浑然忘记杂草与禾苗的区别，更不必说小麦和豆类了。既有人说那些草茸茸茂密，也有人说这些竹叶繁茂。请看那岁寒时节，竹子依然如同春天一般。