秋日杂诗

刘玺 ·

读书一万卷,不救苍生穷。 借问昔所读,今与石田同。 露泠蝉不语,草吟乱百虫。 时物自迁变,君子忧忡忡。 何以缓斯忧,埋之酒杯中。 酒边落清响,不知是秋风。 醉咏松竹间,萧洒开心胸。

白话文译文

读了一万卷书,却救不了百姓的贫穷。试问从前读过的那些书,如今已和荒芜的田地一样无用。露水清冷,秋蝉不再鸣叫;草丛里,各种虫子杂乱地低吟。时节万物自然变迁,君子心中满是忧愁。用什么来缓解这忧愁?将它埋进酒杯之中。酒杯边落下清脆的声响,不知是秋风在吹拂。醉意中在松竹间吟咏,潇洒地敞开胸怀。