酸枣令刘熊碑诗 其二

蔡邕 · 汉

有父子然后有君臣。 理财正辞。 束帛戋戋。 □梦刻像。 鹤鸣一震。 天临保汉。 实生□勋。 明试赋授。 夷夏已亲。 嘉锡来抚。 潜化如神。 其神伊何。 录不伤人。

白话文译文

有了父子关系,然后才有君臣关系。管理财物,端正言辞,礼物虽微薄却郑重。梦中刻下画像,如鹤鸣般振响四方。上天保佑汉朝,确实产生了这位功勋之臣。明确考核授官,华夏和边远民族已经亲附。恩赐前来安抚,潜移默化如同神灵。那神灵是什么?是记录功过而不伤害人。