重到惠山李绅 · 唐碧峰依旧松筠老，重得经过已白头。 俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋。 望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游。 还向窗间名姓下，数行添记别离愁。 ♥ 0白话文译文青翠的山峰依然如故，松竹苍劲挺拔， 再度来到此地时，我已白发满头。眼前尽是海天之间飘飞的黄叶音信， 两次邂逅霜降时节的菊月清秋。凝望云中白鹤，怜它振翅归巢， 漫步苔痕青青，怅惋旧日同游。又走到当年题名的窗边， 在旧字迹旁添写几行——为新积的离愁。