游仙二十四首 其十八

吴筠 ·

骨鍊体弥清,鉴明尘已绝。 恬夷宇宙泰,焕朗天光彻。 羽服参烟霄,童颜皎冰雪。 隐符千魔骇,鸣玉万帝悦。 遂使区宇中,祅气永沦灭。

白话文译文

骨骼经淬炼更显清朗, 心如明镜已照破尘烟。恬静平和则天地安泰, 光华普照见澄澈云天。身披羽衣飞升云霞际, 容颜如童子皎洁若冰雪。暗藏符箓令群魔惊畏, 佩玉鸣响使万神欢悦。从此人间四海八荒内, 邪祟之气永远消散绝灭。