题画

贡性之 ·

众峰涵夕阴,群水澹秋色。 逶迤见古道,萧条少行客。 虽无桃花源,亦与尘世隔。 纵有扁舟来,重寻恐难得。

白话文译文

群峰浸润在暮色里,水面溶漾着秋意。蜿蜒的古道延伸向前,沿途寂寥行人稀。此地虽非桃花源,却也将尘世隔离。纵有扁舟偶然寻访,只怕再难重遇这幽栖。