同杨仲礼和袁集贤上都诗十首 其七

柳贯 ·

曹务唯章句,官规自法程。 斋扉侵雨润,宴几得风清。 历历三刀梦,行行万里城。 明年遂耕隐,深仗酒为名。

白话文译文

每日公务唯与文书相伴,衙门规章自有章程可循。书斋门扉浸润着细雨,宴饮几席迎来清风徐徐。梦中总是浮现升迁美梦,脚步终将踏遍万里边城。待到明年便归隐耕田,田园生活全凭杯酒寄此身。