寒食日沙县雨中看蔷薇
何处遇蔷薇，殊乡冷节时。
雨声笼锦帐，风势偃罗帏。
通体全无力，酡颜不自持。
绿疏微露刺，红密欲藏枝。
惬意凭阑久，贪吟放盏迟。
旁人应见讶，自醉自题诗。
白话文译文
在何处遇见这丛蔷薇？正逢异乡寒食的清冷时节。 雨声淅沥，如锦帐笼罩四周；风势斜吹，似罗帏低垂摇曳。 它浑身绵软仿佛全无力气，酡红容颜却娇媚得难以自持。 疏落的绿梢微微透出尖刺，稠密的花丛几乎藏住了枝条。 我倚着栏杆久久沉浸在这惬意中，贪恋诗句迟迟放下手中杯盏。 旁人若是看见怕要觉得惊讶——我正独自沉醉，为自己写下这首诗。