鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其十
草色半江连密树。
树底人家，也解歌金缕。
且住为君调玉柱。
曲终须逐流波去。
襟上浪花堤上絮。
一片溟蒙，化作帘纤雨。
谁向深帏闻梦语。
扁舟今夜归何处。
白话文译文
江岸边，青草与茂密的树林连成一片，几乎占据了半条江。树林底下藏着几户人家，他们竟也懂得唱起《金缕曲》。暂且停一停，让我为你调试琴弦；一曲终了，我也将随着流水飘然而去。衣襟上溅着浪花，堤岸上飘着柳絮；一片迷蒙的水雾，化作了细如帘丝的雨。谁在深沉的帷帐里，听见了梦中的呓语？今夜这叶小舟，又将漂泊到何处呢？