县斋书事
簿书投老岂身谋，朱墨纷纷晚即休。
平世功名归稷禹，一瓢吾欲慕巢由。
一去人间二十年，空馀飞雪上华颠。
清时最有求田乐，未愧陈登榻上眠。
身名于我两悠悠，形影相忘懒赠酬。
拟把一竿沧海去，飘然清世一虚舟。
白话文译文
终日埋首文书终老岂是平生所愿，朱墨繁杂的公务到傍晚才暂休。 治世功名当归给后稷与大禹，我独慕许由巢父的一瓢清幽。 恍惚间辞离尘世已二十载春秋，徒留飞雪落满鬓发白首。 清平时节最令人欣羡求田问舍之趣，自问未愧对陈登高卧百尺楼的豪气风流。 身外浮名与我彼此淡远两不相扰，形影相忘懒于应酬。 真想手持钓竿向沧海尽头漫游，做这清朗人世一叶自在的虚舟。