秋日学书作

屈大均 · 明末清初

草堂无事极,风日正清泠。 一笔为芝草,双钩作道经。 柳衰枝更翠,荷老叶逾馨。 墨妙宜秋爽,淋漓写素屏。 伯英高尚客,弟子草书多。 卷练龙蛇起,挥毫风雨过。 神明真圣者,变化奈君何。 如漆韦家墨,临池日几螺。

白话文译文

草堂里闲来无事,秋日风光正好,空气清冷而澄澈。提笔一挥,画出灵芝般的草书;双钩细描,写下道家经卷。柳枝虽已衰败,却更显青翠;荷叶即便枯老,反而愈加清香。墨韵精妙,正适合这秋高气爽的时节,淋漓酣畅地挥洒在白绢上。张伯英是位高雅的墨客,他门下的弟子多擅长草书。笔下的卷轴如龙蛇腾跃,挥毫时仿佛风雨掠过。那出神入化的境界,真是超凡入圣,可变化万千,又能奈你何?就像韦诞那漆黑如漆的墨,日日临池磨墨,不知用掉了几多螺形墨锭。