谢张安道惠马

苏辙 ·

从事年来鬓似蓬,破车倦仆众人中。 作诗仅比穷张籍,得马还从老晋公。 夜起趋朝非所事,晓骑行乐定谁同。 惯乘款段游田里,怯听骎骎两耳风。

白话文译文

这些年来宦海浮沉两鬓如枯草蓬乱, 驾着破车带着倦仆始终埋没于尘烟。写诗仅像困顿的张籍那般寒酸贫苦, 得此良马好似风烛残年的裴度所怜。夜半起身赶赴朝堂本非我心之所愿, 清晨策马漫游行乐又该与谁共欢颜? 早已习惯骑着老马在乡野田间缓步, 反倒怯生生怕听骏马疾驰耳畔生风。