泥行路
积雨仍天阴,徒行滑只脚。
顾此冰渊危,凛凛轰雷掣。
举足靡他之,凝眸不敢歇。
瞬息有懈昏,一跌衣蓑成弗洁。
百骸五体赖无伤,屹起前征犹猛烈。
倾斜至再复至三,扶桑树上生明月。
清宵照见长途幽。
始觉吾才犹未竭。
兢兢独往惟独知,从今密矣还加密。
行行远出此泞泥,稳步长空登帝阙。
无顺无逆无喜忧,不加不减不磨涅。
桃花流水处处是,天台尔时方说人中杰。
白话文译文
连日阴雨,天色依然昏沉,徒步行走,脚下又滑又黏。看着这如履薄冰的险境,心中凛然,耳边雷声轰鸣,闪电撕裂长空。抬起脚,别无选择,只能紧盯着前方,不敢有片刻停歇。稍一松懈昏沉,就会跌倒在地,蓑衣沾满泥污,不再洁净。幸好全身筋骨没有受伤,奋力站起,继续向前,气势依然猛烈。身子一次次倾斜,几乎跌倒,直到东方扶桑树上升起明月。清冷的月光照亮了漫长幽暗的路途,我才发觉自己的气力尚未耗尽。战战兢兢独自行走,只有自己知晓,从今往后,更要加倍谨慎,步步为营。就这样一步步走出了这片泥泞,稳稳地踏上高天,直登天帝的宫阙。无所谓顺逆,无所谓喜忧,既不增也不减,不受磨砺,也不被染污。桃花流水处处可见,到了那时,在天台山上,方称得上是人中豪杰。