登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之诗 其三

谢灵运 · 南北朝

淹留昔时欢,复增今日叹。 兹情已分虑,况乃协悲端。 秋泉鸣北涧,哀猿响南峦。 戚戚新别心,凄凄久念攒。

白话文译文

昔日的欢愉还在心头萦绕, 更增添此刻的深深叹息。这份离情本已让人忧思纷乱, 何况偏又逢这萧瑟的秋日。北涧秋泉声声泠泠作响, 南峦猿啼阵阵哀哀回荡。新别的忧伤在胸中灼灼, 久积的思念更层层叠叠。