晓湘李大司寇八十一初度释函是 · 明今古齐观劫外春，朱帘高捲彩筵新。 霜威尚见前朝老，雪鬓长看后代人。 黑白且图良友对，敲推嬴得野僧邻。 桃花流水从通塞，稳卧钟山松柏身。 ♥ 0白话文译文从古到今一同看待劫难之外的春光，朱红帘幕高高卷起，彩色的寿宴焕然一新。严霜的威仪中仍可见前朝老者的风骨，满头白发长久地注视着后代儿孙。黑白棋子间暂且与良友对弈，推敲诗句赢得与山野僧人为邻。桃花随流水，任凭世事畅通或阻塞，他安稳地卧在钟山，如松柏般挺拔的身躯。