寒食道中忆诸亡友

张道 ·

眼中一掬亲朋泪,弹入春风宿草多。 绿发年催书客老,黄垆春断酒人过。 邻家笛怨生官柳,山郭诗魂带女萝。 杜宇莫啼寒食雨,纸灰如雪柰渠何。

白话文译文

眼中一捧亲朋好友的泪水,洒入春风里,落在隔年的枯草上,积得那样多。黑发被岁月催逼,读书人渐渐老去;黄公酒垆的春色已断,再看不见饮酒的人经过。邻家传来幽怨的笛声,从官柳间飘起;山城里的诗魂,缠绕着青青的女萝。杜鹃鸟啊,不要在寒食雨中悲啼;纸灰如雪般纷飞,我又能拿它怎么办呢?