再用韵三首

裘万顷 ·

病僧行脚归来后,万事无心每闭寮。 日射竹窗风叶乱,烟凝香鼎篆纹消。 厌趋朝市元无梦,惯处山林似有情。 圆觉楞严俱不解,维摩会下一书生。 无心对客煨黄独,有意看云傍白间。 终日区区弄文墨,笑他齐己与高闲。

白话文译文

病中僧人云游归来后, 万般俗事不挂心,常掩禅房门扉。日光斜照竹窗,风中叶影零乱, 轻烟凝在香炉,篆字香纹渐消。早已厌倦奔赴朝堂闹市,本就无梦可追, 习惯隐居山林深处,仿佛别有情致。《圆觉经》《楞严经》都未能参透, 不过是维摩诘法会里一介书生。无心为访客煨烤山芋, 却有意倚着白墙静观流云。整日里埋头舞文弄墨, 倒觉可笑——那齐己禅师与高闲僧人的超然。