僧敲月下门林希逸 · 宋深夜沉沉寂，谁行下岭坳。 寺深明月照，门闭老僧敲。 剥啄林间寺，婵娟云外梢。 山童破幽梦，人影并疏茅。 殿冷存馀篆，窗明待解包。 山虚传谷应，惊鹊亦离巢。 ♥ 0白话文译文夜色深沉，万籁俱寂，是谁正走下幽幽的山坳？ 寺院的深处浸着明月清辉，紧闭的门前有老僧轻敲。 林间寺庙响起笃笃叩门声，天边云梢挂着盈盈明月皎。 山童惊醒，朦胧幽梦乍破，疏落茅影间，人影悄悄。 佛殿清冷，残香篆字未散，明窗静待，行囊将解尘劳。 空山虚谷，回荡着声声应答，连栖鹊也惊离了林巢。