种瓠二首

范梈 ·

岂是阶庭物,支离亦自奇。 已殊凡草蔓,缀得好花枝。 带雨宁无实,凌霄必有为。 啾啾群鸟雀,从汝踏多时。 嘉瓠吾所爱,孤高更可人。 不虚种植意,终系发生神。 有叶诚藏用,无容岂识真。 明年应见汝,众子亦轮囷。

白话文译文

哪里是院阶间的寻常草木, 盘曲枝干自有奇崛风姿。已不同于凡草缠绕蔓生, 偏能攀附着娇花好枝。带雨时怎会不结果实? 冲霄而上必怀有深志。啾啾鸣叫的群群鸟雀, 伴随你身旁嬉戏多时。美好的瓠瓜我所钟爱, 孤傲高洁更合人心意。终不负当初种植的本心, 蕴含着造化生长的神思。丰茂枝叶确将功用深藏, 不见内质岂能识得真谛? 待到明年定会再见你—— 满架果实累累垂垂。