北山别业三十八咏 其三十五 山斋

陈樵 · 元

几夜山中作月荒,晨朝挟册傍初阳。 悬崖种菊红千叶,开户见山青一方。 石上韦编原是竹,林中白露半成霜。 春皇未画非无易,石室遗书不用藏。

白话文译文

山中几夜伴着荒寒月色徜徉, 清晨携书卷漫步初升朝阳旁。悬崖上栽种的秋菊红瓣层叠, 推门便见一方青山正对轩窗。石上摊开的书简原由竹简编成, 林间白露已半数凝结为清霜。春神尚未描画八卦时并非没有变化之道, 石室中的遗世典籍本无需刻意深藏。