和周景远见寄二首

赵孟頫 · 元

四海多兄弟,交情子独亲。 方将寻舴艋,何意画麒麟。 簿领淹豪士,江湖著散人。 相看俱老大,喜见二毛新。 止酒陶彭泽,能书王右军。 逃禅宁辟俗,感旧惜离群。 泽国茫茫水,霜空黯黯云。 为农投老去,北望隐思君。

白话文译文

天下虽多知己,唯与您情谊最真。正打算乘舟寻访您,怎料您已如麒麟被绘入宫廷。案牍劳形困住了才俊,江湖漂泊反成就散淡之身。彼此相看都已年华老去,却惊喜发现新生白发两三茎。像陶渊明般停杯止酒,如王右军挥毫寄兴。参禅岂是为避俗世?感怀旧事只因珍惜故人情。水泽之国烟波浩渺,霜天暮云沉沉晦冥。归耕田园终此余生,北望时仍深深思念着您。