对雨书怀

吴与弼 ·

形容虽老矣,踪迹任飘然。 夏雨淹三市,春风忆九莲。 观生时学易,习静日同禅。 利用崇吾德,忘机不识圆。

白话文译文

虽然容颜已经衰老,但行踪依然随意飘然。夏天的雨水淹没了繁华的街市,春风吹起时让人回忆起九莲的景致。观察生命变化时研习《易经》,每日静坐修习如同参禅。以有益的行为来尊崇我的品德,忘却机心后便不再懂得圆滑世故。