浣溪沙 题紫清道院

周密 ·

竹色苔香小院深。 蒲团茶鼎掩山扃。 松风吹净世间尘。 静养金芽文武火,时调玉轸短长清。 石床闲卧看秋云。

白话文译文

翠竹苍苔清香满溢小院幽深, 蒲团与茶炉相伴山门常闭,松间清风拂尽世间红尘。静静炼养金丹文武火交替,偶尔调试琴音长短清韵匀, 石榻闲卧遥望秋云自在卷舒。