约圃杂咏五首 其一 媚清轩

王世贞 ·

绿筱媚清涟,清涟媚绿筱。 水竹两相媚,于中寄吾傲。

白话文译文

翠绿的小竹在清澈的水波中显得格外柔媚,清澈的水波也因翠竹的映照而愈发可爱。水与竹相互依偎、彼此生姿,我在这片景色中寄托着自己高洁孤傲的情怀。