陇头水二首
陇头鸣四注，征人逐贰师。
羌笛含流咽，胡笳杂水悲。
湍高飞转驶，涧浅荡还迟。
前旌去不见，上路杳无期。
陇头流水急，流急行难渡。
远入隗嚣营，傍侵酒泉路。
心交赐宝刀，小妇成纨裤。
欲知别家久，戎衣今已故。
白话文译文
陇头水声四面回响，征人追随将军奔赴边疆。羌笛声里淌着呜咽，胡笳杂着流水倍显凄凉。急流从高处飞驰而下，浅溪在涧中回荡彷徨。前方的旌旗渐渐消失，远征之路渺茫漫长。陇头流水这般湍急，急流难渡行军艰辛。远处通往隗嚣营垒，侧旁漫向酒泉路径。同心之交赠我宝刀，家中妻子空织绢裙。若问离家已有几时？这身戎装都已陈旧。