忆游天台寄道流

张佐 ·

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。 云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。 石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。 今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。

白话文译文

回忆往昔畅游天台直抵赤城, 接连多日耳畔萦绕着仙乐清音。云中蛟龙出水时风声呼啸, 海上白鹤鸣叫处日色澄明。半山石笋旁挪步倍感险峻, 涧边桂花枝轻轻拂过衣襟。而今所历皆已成尘世幻梦, 刘晨阮肇那般仙缘啊,茫茫不知往何处去寻。