孟冬朔日祀坟二首
亲茔来展祀，郊野未霜严。
古道日低削，高山时仰瞻。
寒花虽在目，短谷不加镰。
多少幽闲趣，吾方事退潜。
首冬斋洁展先茔，极目郊原一望清。
无限人心苏尺雨，有时天意活苍生。
遥林蓊郁霜来晚，荒陇稀疏穗不成。
何术济民归未得，愧偷官禄奉粢盛。
白话文译文
其一： 来到先人坟前祭扫，郊野还未降下寒霜。古道在岁月中渐渐低平，不时仰头瞻望巍峨高山。耐寒的野花虽在眼前摇曳，矮小的谷穗却不必用镰刀收割。多少幽静闲趣在此间，我正欲退隐山林将身心安放。其二： 初冬斋戒洁身后祭扫祖坟，极目远眺郊野一片清明。细雨复苏万众民心，天意时常怜惜天下苍生。远处林木蓊郁因霜期来得晚，荒凉田垄稀疏的谷穗难长成。尚无良策救济百姓归田耕种，愧领官禄供奉祭品心难平。