望远行 寿商人五月廿一

无名氏 ·

青钱流地,更积满籯金玉。 斡运营谋,无过是、老郎惯熟。 利收万倍,归来喜色津津,家道从兹,十分富足。 好庆生辰,正属蕤宾月半馀。 六飞蓂荚庭除。 举盏祝寿,何如子孙,荣贵须臾。 长是赖你,作个陆地仙客,行乐蓬壶。

白话文译文

钱币如流水般洒落,更堆积满箱的金银宝玉。运筹经营,无非是经验老道之人熟练操持。获利万倍,归来时满面春风,家业从此十足丰裕。恰逢诞辰欢庆,正是五月过半时节。庭前瑞草蓂荚生辉。举杯祝福寿星,何不祈愿子孙即刻荣华富贵?长久仰仗您,做个人间仙客,在蓬莱仙境惬意悠游。