登楼值雨二首
共讶高楼望，匡庐色已空。
白云横野阔，遮岳与天同。
数点雨入酒，满襟香在风。
远江吟得出，方下郡斋东。
江徼多佳景，秋吟兴未穷。
送来松槛雨，半是蓼花风。
浪猛惊翘鹭，烟昏叫断鸿。
不知今夜客，几处卧鸣篷。
白话文译文
人们都惊叹于登楼远望的景致，庐山的翠色却已隐入朦胧。白云在广阔原野上铺展，遮没山岳与天际相连。几星雨点飘进杯中酒，风中尽是芬芳沁满衣衫。望远处江景得了诗句，才缓步走下郡斋东轩。江畔多的是美好景致，秋日吟咏的兴致正浓。越过松栏而来的雨丝，一半带着蓼花的香风。急浪惊起高飞的鹭鸟，雾霭中传来孤雁哀鸣。不知今夜里漂泊游子，有多少人独卧舟中听雨声？