题曾氏园林

张祜 ·

十亩长堤宅,萧疏半老槐。 醉眠风卷簟,棋罢月移阶。 斫树遗桑斧,浇花湿笋鞋。 还将齐物论,终岁自安排。

白话文译文

十亩宅院傍长堤,老槐半树已萧疏。醉后眠时风卷起竹簟,棋局终了月色移过石阶。砍树后将桑斧遗落林间,浇花时露水沾湿笋鞋。心中常怀物我相忘的道理,一年光景自在安然度过。