和蔡原英暮春杂咏二首 其一

舒逊 ·

处处鹃声急,春光大半非。 绿扶官柳暗,红点岸花飞。 竹坞消残霭,柴门掩落晖。 高人寻友罢,独抱一琴归。

白话文译文

处处传来布谷鸟急促的啼鸣,春日光景已过半,万物渐改旧时容。路边柳树绿荫正浓,投下幽暗树影,岸边的红花随风飘舞,点点飞落空中。竹林中残余的暮霭渐渐消散,柴门外掩映着西斜的落日余晖。我这寻友的人结束了访友行程,独自怀抱着瑶琴踏上归途。