念奴娇
相逢草草，共吟诗、同醉杯中之物。
评论三王讥五霸，谈辩喧哗邻壁。
敲缺唾壶，击残如意，妙语飞华雪。
无能为也，如何对此三杰。
看取东野诗成，南昌书就，奈征车催发。
后夜山深何处宿，红豆寒灯明灭。
一老堪怜，两生未起，应念星星发。
风传佳话，花村无犬惊月。
白话文译文
相逢匆匆，我们一起吟诗，共醉杯中酒。评论三王的是非，讥讽五霸的功过，谈笑辩论声喧哗，直传到隔壁墙壁。敲打得唾壶缺了口，击打得如意断了头，妙语连珠如雪花飞舞。我自感无能为力，该如何面对这三位俊杰？ 看那东野的诗篇已写成，南昌的书信已落笔，无奈远征的车马催人出发。后半夜深山之中，何处寻得住宿？一盏寒灯映着红豆，光影忽明忽灭。一位老者令人怜惜，两位后生尚未起身，该是惦念那星星点点的白发吧。清风传来美好传闻，花影村落里，没有犬吠惊扰这静谧的月色。