南柯子

侯善渊 ·

凤去飞还远,鹤随翼羽皋。 石中隐玉蛤珠韬。 木长沉丁,草秀紫芝苗。 兽变狮麟象,蛇渝化海蛟。 鱼分水谷变鲸鳌。 人道相通,云步越丹霄。

白话文译文

凤凰飞去又飞回,路途遥遥;仙鹤展翅随行在云泽山皋。 顽石中藏着美玉,蚌壳里敛着珍珠的光耀; 林木间沉下丁香,芳草里长出紫芝的嫩苗。 灵兽幻化成狮麟巨象,长蛇蜕变为深海蛟龙; 游鱼分隔水谷,最终化作鲸鳌。 人的道路与天地相通,踏着云步穿越九霄红霞飘。