宿通玄观

郑元祐 · 元

褰衣度松声,泉石泫斜照。 采薇入山阿,白云起岩徼。 仙人驾青牛,泠然下虚峭。 璚璈鼓春风,空歌发微妙。 擘麟伤玉醴,服之五情疗。 前林忽瞑色,海月涌圆峤。 天高帝清寒,万里入遐眺。 嵯峨玄通阙,磴道归萝茑。 孙登劳我思,木末戛长啸。

白话文译文

提起衣襟穿过松涛声,泉水山石浸染着斜阳余晖。采摘野菜走进深山弯处,白云从山崖边袅袅升起。仙人骑着青牛悠然降临,清冷之风拂过虚空峭壁。玉磬声里鼓荡春日气息,缥缈歌声传达精微玄理。分享麒麟肉痛饮琼浆酒,服下后涤荡了五脏忧思。前方山林忽然暮色四合,海月涌出如圆润仙山。天空高远帝王般清寒,万里河山尽入苍茫远眺。嵯峨道观连通玄妙天门,石阶小径缠绕藤萝薜荔。想起孙登久久令我怀思,在树梢间回荡着悠长清啸。