送朱琴友之戍海南

魏时敏 ·

携书兼带剑,未必事班超。 暂向天涯去,休辞故国遥。 蛇珠生暗陇,蜃气积寒潮。 别后知相忆,琴窗谩寂寥。

白话文译文

带着书本也佩着剑,未必真要做班超那样的人物。暂时前往天涯海角,不要嫌弃故乡太过遥远。暗沉的山野里藏着蛇珠,冷潮中积聚着海市蜃楼的气象。分别之后知道你会思念我,琴窗之上只能空自寂寞了。