秋郊有怀四首 其二
檐头买双兔，市店取斗酒。
还家扫北窗，欢言酌亲友。
家贫气未馁，礼薄情更厚。
高吟金石裂，健笔龙蛇走。
酒阑起出门，孤月挂衰柳。
大笑各散归，吾辈可不朽。
官身缚简书，此乐宁复有。
怅望秦稽云，凭高一搔首。
白话文译文
屋檐下买来两只兔肉，集市酒店打上一斗酒。回家清扫北面的窗台，欢畅地与亲友对饮交谈。家境贫寒但志气不衰，礼节简朴而情谊更深。高声吟诵，仿佛金石都要震裂；挥毫泼墨，笔势如龙蛇奔走在纸间。酒宴将散时起身出门，见一弯孤月斜挂枯柳枝头。大笑着各自挥手告别，这般快意人生足以不朽。官场文书束缚住身躯，这般欢乐何时还能再有？怅然远望会稽山的浮云，登高时不禁搔首踟蹰。