次韵
山田喜雨厌晴霞,想见污邪欲满车。
客里从今无贵米,饭馀赢得去煎茶。
十日山头有雨云,小楼凉意满纱巾。
清湖一带水常绿,空映往来行路人。
青山常对我轩窗,更有澄江作小堂。
今日尘埃无自奈,且乘凉雨卧行床。
白话文译文
山野的田地欣喜雨水,厌倦晴空霞光, 想来那低洼处的积水快要溢满车辙。客居在外从今不再愁米价昂贵, 饭后闲暇正好悠然煎茶。十日来山巅总聚着雨云, 小楼里凉意浸透薄纱巾。清湖一带绿水长悠悠, 静静映照往来行路的人。青山终日对着我的小窗, 更有澄澈江水权作闲居厅堂。今日尘埃漫漫无可奈何, 且趁着凉雨潇潇,安卧在行床。