洞仙歌 题《寒梅图》
当凌绝顶，对长河归远，万壑千岩目中看。
度霜天，定是许与东风，何由见？枝上花开烂漫。
若痴情来伴，湿遍青衫，但得同心暗相绾。
只道我凌云、哪个知心？向高处、与谁缱绻？待细想、冰雪共西风。
且一笑、年年逸遨霄汉。
白话文译文
应当登上最高峰，面对着长河奔向远方，千山万壑尽收眼底。度过霜天，想必是许诺给了东风，却又如何能见到？枝头上的花正开得烂漫。若痴情相伴，泪水湿透了青衫，只求两颗心暗暗相系。只说我是凌云直上，又有谁真正知心？身处高处，能与谁缠绵依恋？待细细思量，冰雪与西风相伴。只微微一笑，年年自在遨游于云霄之上。