读故许昌薛尚书诗集
篇篇高且真，真为国风陈。
澹薄虽师古，纵横得意新。
剪裁成几箧，唱和是谁人。
华岳题无敌，黄河句绝伦。
吟残荔枝雨，咏彻海棠春。
李白欺前辈，陶潜仰后尘。
难忘嵩室下，不负蜀江滨。
属思看山眼，冥搜倚树身。
楷模劳梦想，讽诵爽精神。
落笔空追怆，曾蒙借斧斤。
白话文译文
每一篇都格调高雅、内容真切， 这份真切承袭了《诗经》的国风传统。淡泊清雅虽效法古人， 挥洒纵横却自出新意，尽显才情。精心剪裁的诗稿装满几箱， 不知当时唱和往来的皆是何人？ 咏华山的诗篇堪称无双， 写黄河的句子更是超绝。曾在荔枝雨中吟咏至雨歇， 也对着海棠春色歌咏到春深。李白的狂傲似要超越前贤， 陶潜的清高令人追随仰慕。难忘嵩山书斋下的沉思岁月， 亦不负蜀江畔的漂泊时光。构思时凝望青山的眼睛， 苦吟时倚靠树干的身影。你是我魂牵梦萦的楷模， 诵读你的诗作使精神清明。而今我落笔唯有空自怅惘， 曾蒙您亲自指点如良匠运斧。