天宝宫词十二首寓感 其一

顾瑛 · 元末明初

天宝鸡坊宠贾昌,不教蝴蝶上钗梁。 锦绷昼浴天骄子,绛节朝看王大娘。 芍药金阑开内苑,蒲萄玉?酌西凉。 月支十万资胭粉,独有三娥素面妆。

白话文译文

天宝年间,斗鸡坊最受宠的是贾昌, 连蝴蝶也休想停上妃嫔的钗梁。锦缎襁褓里白昼沐浴着皇家骄子, 绛色仪仗下朝堂观赏王大娘舞裳。芍药倚着金栏在禁苑盛开, 葡萄美酒斟满西凉进贡的玉觞。每月耗费十万钱购置胭脂水粉, 唯独三位女子依然素面淡妆。