虞美人二首 其二

卢青山 · 当代

文霞一泼铺江浴,溅上黄昏目。 无聊飞絮堕难低,任被吹粘短杪颤危危。 流云流水清清淡,细弄和蛙管。 今宵人在薄桐阴,吩咐蟾蜍自去莫相寻。

白话文译文

晚霞像泼出的颜料铺在江面上沐浴,霞光溅起,映入了黄昏的眼中。无聊的飞絮飘落却沉不下去,任凭风吹,粘在短树枝梢上颤颤巍巍。流动的云和流动的水清淡素净,细细地伴着蛙鸣与管弦声。今夜我站在稀疏的桐树荫下,吩咐那月亮自己离去,不要来寻找我。