送张观归袁州

李嘉祐 · 唐

羡尔湘东去,烟花尚可亲。 绿芳深映鸟,远岫递迎人。 饥狖啼初日,残莺惜暮春。 遥怜谢客兴,佳句又应新。

白话文译文

真羡慕你向湘东归去, 正值春日的花雾还能亲切相迎。浓密的绿荫深处鸟儿身影时隐时现, 连绵的青山仿佛沿途簇拥着行人。猿猴迎着晨光在初阳里啼叫, 黄莺在暮春时分唱着眷恋的歌吟。遥想你和当年谢客一般的雅兴, 想必又该写出新的美妙诗篇。