林贵父投老谒铨有赠
天寒道路长，行子难为容。
况复迫衰暮，视近步憧憧。
干世悔古学，费时惭惰农。
谁知冻雪巷，忽视戟髯翁。
袖有排闼书，谈如发硎锋。
听之不能竭，浩气生奇胸。
从来庠序师，专以处龙钟。
才高得教诱，禄休尚遭逢。
此职今不少，有求岂难从。
去去善自爱，春禽语晴墉。
白话文译文
天寒地冻路途漫长，远行的人憔悴难当。何况已迫近衰老暮年，双眼昏花脚步摇晃。求取功名悔恨苦读古学，虚耗光阴愧似懒农彷徨。谁料在这积雪封巷的寒日，忽遇见戟髯如针的矍铄老丈。袖中藏着惊世文章，谈吐像新磨的刀锋锐利铿锵。聆听高论难以尽会，浩然之气充溢我奇崛的胸膛。自古官学里的师长职位，多安置龙钟老臣将养。您才学高超方得指引后辈，俸禄已休却仍获举荐恩光。如今这类官职并不稀少，有心求取岂会难以相帮。且珍重前行善自保重，且听春鸟啼暖晴日的屋墙。