偈六十九首 其五十三

释道宁 ·

毗卢影里,般若光中。 互为主伴,法界融通。 白云片片,帝网重重。 形分万派,月印寒空。 道人活计,古佛家风。 自他兼济,无功之功。 高著眼,莫狐疑。 卷舒自在,今正是时。 路逢剑客须呈剑,不是诗人莫献诗。

白话文译文

在自性的光芒里,在智慧的交映中, 彼此互为宾主,万物交融相通。如片片白云飘浮,似重重无尽宝网, 形影散作万千支流,明月映照清冷夜空。修行人的本分,是古佛一脉的家风, 自利利他圆融无碍,恰是无心而成的妙用。请抬起眼界,切莫犹疑不定, 舒展卷收皆由自在,当下正是好时辰。路上遇见剑客不妨呈上宝剑, 若非诗人何必献递诗篇?