归田即事 其三

赵翼 ·

少日曾贪面百城,而今万卷送浮生。 一身去职如花落,两眼观书尚月明。 鸿爪春泥思往迹,马蹄秋水得闲情。 天留老笔非无用,要与熙朝写太平。

白话文译文

年轻时曾贪恋坐拥百城般的藏书,如今万卷书籍伴我度过余生。辞官归去如同花朵凋零,但双眼观书依然如明月般清明。回忆往事如同鸿雁在春泥上留下的爪印,骑马踏过秋水倒也得了闲适心情。上天留下我这支老笔并非无用,是要为这盛世书写太平景象。