看花曲
种花郎君爱花好，看花儿女笑花老。
墙东花开闹喧喧，马蹄蹴醉墙西草。
游人贱草只看花，明日重来还可嗟。
但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。
君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。
一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。
又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。
词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。
红颜误人何足怜，花开花谢春风前。
犹胜凄凉后庭树，离歌未断江南暮。
白话文译文
种花的少年郎最爱鲜花娇艳，赏花的儿女们却笑花朵易凋残。东墙的花开得喧闹灿烂，西墙的草却被马蹄踏碎在醉意蹒跚。过客只顾踏青赏花不屑看草，怎知明日再来空余叹息缭绕。只见得青草萋萋铺满地，千万朵姹紫嫣红早已零落成泥。你可曾听说——当年昭君辞别汉宫远行，塞外黄沙漫卷白杨风悲鸣；待到边关烽火暂时平息，朝堂上却忙着争论麒麟阁的功绩。又可曾听说——马嵬坡前玉环血痕深，岁岁春风吹不尽；文人们正陶醉于浯溪碑刻的文采，千年悲恨却无人细细剖白。红颜误人何必太过哀怜，花开花谢终是春风里上演。到底胜过那后庭孤树凄凉景，江南暮色中离歌呜咽从未停。