豹隐轩诗
金钱晕花山中奇,七日雾雨人不知。
一朝跃出从于菟,毛群惊骇光陆离。
钓竿在手身在野,未用声名动天下。
久幽则见理则然,世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾,羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔,圣世何忧不遇哉。
白话文译文
金钱纹如花雾隐山中奇景, 七日阴雨蒙蒙世人难知情。忽有一朝随猛虎跃出深林, 百兽惊惶四散斑斓耀光明。手持钓竿身寄山水旷野间, 不必凭虚名震动天下人前。幽藏日久终将显耀乃常理, 世间岂有珍宝能永久埋掩? 莫笑我斑斓皮毛反成负累, 华美衣裳谁不是裁剪而成? 男儿只怕胸无文采枉此生, 清明时代何愁没有遇合机缘?